Prompts para Nano Banana que respetan tu foto original

Este generador de prompts para Nano Banana, el nombre popular de los modelos de imagen de Google Gemini, escribe instrucciones en lenguaje natural, que es como mejor responde este modelo. Tiene dos modos: crear una imagen desde cero o editar una foto que ya tienes, indicando de forma explícita qué debe quedar igual.

🔒 Funciona en tu navegador. No guardamos tu texto en nuestros servidores.

Cómo usarlo

  1. Decide si creas o editas

    Para editar una foto, marca la casilla «Editar una foto existente» y escribe el cambio en el campo que aparece. Para crear desde cero, déjala sin marcar.

  2. Describe el sujeto o el cambio

    Escribe el sujeto principal o, en modo edición, una instrucción concreta: «cambia el fondo por una playa al atardecer».

  3. Ajusta estilo, luz y formato

    Elige estilo, iluminación, plano y formato. En modo edición, deja el estilo en «— ninguno —» si quieres conservar el aspecto original.

  4. Copia y pégalo en Gemini

    Genera, copia el prompt y pégalo en Gemini junto con tu foto si estás editando.

Dos modos: crear desde cero o editar

En modo creación, el prompt narra la escena en frases completas: empieza con «Create a…», sigue con el plano, la luz, el ambiente y la paleta, y termina con el formato. Nano Banana entiende mejor una descripción que se lee como una pequeña historia que una lista de etiquetas.

En modo edición, la estructura cambia por completo. El prompt empieza con «Using the provided image», incluye tu instrucción y añade una frase que fija todo lo demás. Con la instrucción «cambia el fondo por una playa al atardecer», estilo en «— ninguno —» y formato 4:5, obtienes:

Using the provided image, cambia el fondo por una playa al atardecer. Keep everything else identical — the person's face and identity, pose, body proportions, clothing, framing and the original lighting — unless I mention it. Match the original photographic style and perspective. Output aspect ratio 4:5.

Por qué importa la frase «keep everything else identical»

Los modelos de edición tienden a regenerar más de lo que pides: retocan la cara, cambian la ropa o alteran la luz. Nombrar lo que debe quedar intacto (identidad, pose, proporciones, ropa, encuadre e iluminación) reduce mucho esa deriva. La coletilla «unless I mention it» te permite cambiar justo lo que nombras: si eliges una iluminación en el formulario, se añade como excepción.

Dos consejos que marcan la diferencia:

  • Un cambio por mensaje. Primero el fondo, luego la ropa, luego la luz. Encadenar cinco cambios en una sola instrucción multiplica los errores.
  • Sé concreto con el resultado. «Mejora la foto» es ambiguo; «quita la farola de la izquierda y rellena con cielo» no lo es.

Texto dentro de la imagen y formato

Si escribes algo en «Texto que debe aparecer en la imagen», en modo creación el prompt pide que se rotule «clearly and spelled exactly», y en modo edición que se añada con tipografía limpia. Funciona mejor con textos cortos, como el nombre de una tienda o un titular de dos palabras. El formato se indica al final del prompt; si la app ignora la proporción, pídela de nuevo en el siguiente mensaje o recorta la imagen después. Si una palabra sale mal escrita, no rehagas toda la imagen: en el siguiente mensaje pide solo «fix the spelling of the text to read…», seguido del texto correcto.

Para combinar dos fotos, por ejemplo tu producto sobre un fondo concreto, usa dos imágenes a prompt. Si quieres describir primero una foto de referencia, imagen a prompt tiene Nano Banana como destino.

Uso responsable de fotos de personas

Edita solo fotos tuyas o de personas que te hayan dado permiso, y no crees imágenes que puedan engañar sobre lo que alguien hizo o dijo. Google indica que las imágenes generadas o editadas con sus modelos llevan una marca de agua invisible (SynthID), pero eso no sustituye tu criterio. Si publicas una foto editada en un contexto informativo o comercial, indica que está retocada con IA. Si además usas Gemini para texto, el generador de prompts para Gemini prepara instrucciones con secciones claras.

Consejos pro

  • En modo edición, pon el estilo en «— ninguno —»: si dejas «Fotorrealista», el prompt pide ese aspecto y puede alterar el original.
  • Escribe la instrucción con un verbo claro: cambia, quita, añade, sustituye.
  • Si la cara cambia, repite en el siguiente mensaje: «keep the face exactly as in the original photo».
  • Usa «Evitar» para cosas concretas que no quieres que aparezcan; se añade como «Do not add…».
  • Guarda la foto original: si una edición se tuerce, vuelve a partir de ella en lugar de encadenar arreglos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Nano Banana?

Es el apodo con el que se conocen los modelos de generación y edición de imágenes de Google Gemini. Puedes usarlos desde la app de Gemini y desde Google AI Studio.

¿Por qué Nano Banana me cambia la cara al editar?

Porque el modelo regenera la imagen. Nombrar explícitamente lo que debe quedar igual, como hace el modo edición, reduce ese problema. Haz un cambio por mensaje.

¿Tengo que subir la foto aquí?

No. Esta herramienta solo escribe el texto. La foto la adjuntas en Gemini junto con el prompt.

¿Puedo escribir la instrucción en español?

Sí. La estructura sale en inglés porque el modelo la sigue con más precisión, pero tu instrucción puede ir en español.

¿Puedo combinar dos fotos?

Sí, con la herramienta de dos imágenes a prompt, que escribe la instrucción de mezcla y te recuerda adjuntar las imágenes en el mismo orden.

Herramientas relacionadas

Dos imágenes a promptCombina dos imágenes de referencia en un solo promptImagen a promptSube una foto y obtén un prompt para recrear su estiloGenerador de prompts de imagenUna idea, la sintaxis exacta de 8 modelos de imagenPrompts para GeminiPrompts con secciones etiquetadas en texto plano para Gemini

Actualizado: